🤩 Юра Борисов записал монолог «Гамлета» на русском и английском языке для новой произвольной программы фигуриста Петра Гуменника ⛸️ Юра очень глубоко погрузился в историю, которая вчера была представлена в произвольной программе Петра. По сюжету Гуменник перевоплощается в Уильяма Шекспира, а голос Борисова помогает раскрыть замысел создания «Гамлета». Об этом рассказывает тренер и хореограф Даниил Глейхенгауз: «Нас очень тронула история, рассказанная в фильме «Хамнет», и именно её мы взяли за основу. Для меня это история не просто о самой известной пьесе, а о человеке, который переживает невероятную боль и не знает, как с ней справиться. Он не может просто пережить её, но может облечь в поэзию. Пётр как раз катает этот процесс — момент, когда Шекспир только ищет правильное звучание и снова и снова начинает заново. Нам было важно, чтобы монолог Гамлета не стал формальностью, поэтому мы искали для этой истории свой голос. Поняли, что нам нужен современный Гамлет. В этот момент шли репетиции спектакля «Гамлет» в МХТ с Юрой Борисовым, и мы поняли, что это идеальный вариант. Большая честь для нас, что Юра согласился записать этот монолог на студии, чтобы придать программе больше театральности, соединить два мира — театра и фигурного катания. За что ему огромное спасибо». «Буквально вчера для нас была суперприятная встреча с Юрой Борисовым. Я был поражен, как он серьезно подошёл ко всему. У всех у нас свои графики, соревнования, съёмки… Мы в мае с Петей поставили программу с голосом Смоктуновского. Петя улетел в Америку на сборы, в августе вернулся и к нам Юра Борисов приехал на каток. Ему важно было увидеть прокат, он даже записал его на видео, чтобы ещё дома пересматривать. Мы здесь пообщались, он посмотрел на Петю вживую. На следующий день мы поехали на студию, и там ещё полтора часа Юра нас пытал, какую мы хотим подачу, как вообще провести сквозь программу Петю своим голосом. Он расспрашивал Петю, что тот чувствует, он спрашивал меня, что я хочу видеть... Мы много обсуждали с Юрой, каким должен быть этот текст, как он видит своё прочтение, ему было важно поговорить с Петей о том, что он катает и что для него значит «быть». Только часа через три-четыре мы всё записали, и тут же поехали с Петей на каток всё это дальше дожимать. Юра очень погрузился в нашу историю. Это очень классно и здорово, когда актёр, номинант на «Оскар», согласился с нами поработать, не просто 5-10 минут он уделил, а погрузился полностью в процесс. Мы в таком творческом тандеме, трио вчера на студии всё это записывали, сегодня первый раз показали это на публике. В этой истории много боли и много жизни. Но мы сознательно оставили в ней немного больше надежды, чем было у самого Шекспира — сегодня мы просто не могли рассказать её иначе». Пётр Гуменник также признаётся: «Это честь — представлять программу под стихи в исполнении Юры Борисова. Программа звучит невероятно и прямо-таки помогает мне кататься». 📷: Даниил Глейхенгауз, ФК Дача, Best Gumennik | Official Fan Club