Кино, говно и голуби

@kinogovnogolubi · movies · Russian · active

Subscribers 10.5K Subscribers, last 30 days: 10.5K → 10.5K +0 24h
Reach per post (ERR) 40.2%4.2K avg views
Posting 1.2/day last 11 hours ago
Reactions per 1K views 30.2 😁 🤣 ❤

Кто такой DimaTorzok, чье имя мы постоянно видим в субтитрах к фильмам, сериалам, видосам в соцсетях и в расшифровках аудиосообщений? Подпись «Субтитры сделал DimaTorzok» видел каждый или почти каждый. Она обычно возникает либо в тихих местах видео, где никто из героев не говорит, либо в самом конце ролика. Как мы понимаем, некий Дима Торжок не мог один создать такой количество субтитров. На самом деле во всем виноваты ИИ, которые обучались и до сих пор обучаются на труде и контенте, созданным человеком Автор с псевдонимом DimaTorzok еще до распространения автопереводов и автотраскрибаций действительно очень много переводил и оформлял субтитры для роликов на ютубе, которые подписывал своим именем. Именно видео и аудио с его субтитрами попали в обучающие данные для Whisper - модели распознавания речи от OpenAI. Когда Whisper обрабатывает аудио с тишиной, шумом или неразборчивой речью в конце записи (например, там, где уже никто не говорит), модель автоматически пытается достроить наиболее вероятное продолжение на основе того, что видела при обучении. И один из паттернов, которые Whisper выучил на YouTube-контенте - это финальная подпись “Субтитры сделал DimaTorzok”. И так уж сложилось, что именно Whisper находится под капотом всех сервисов и инструментов по распознаванию речи. Самое интересное, что этот уже ставший мемом паттерн уже никуда не денется. Имя намертво закреплено в самой модели Whisper - даже если OpenAI выпустит новую версию, старые копии модели останутся у миллионов пользователей, а другие ИИ-системы, скопировавшие архитектуру Whisper, унаследуют ее же знания. К слову, реальный DImaTorzok персонаж не публичный. В интернее до сих пор не знают, чем он занимается сейчас, и есть ли среди множества страниц с его ником хоть одна настоящая. Такие дела. Субтитры сделал DimaTorzok

Views over time

02K4K6K28 Aug 08:1411 Nov 22:175.6K28 Aug 08:14: 0 views11 Nov 22:17: 5,580 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
28 Aug 2026, 08:140
11 Nov 2026, 22:175.6K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)