Сегодня день рождения празднует Маша Черная — одна из героинь печатного номера «Молодость» и независимого российского кино последних лет. Ее документальный фильм «Осколки» победил на престижном фестивале DocLisboa, получил премию Doc Alliance на Каннском кинофестивале и попал в список лучших фильмов прошлого года согласно опросу нашего журнала. По случаю праздника публикуем беседу режиссера с Никитой Карцевым из свежего бумажного номера. Внутри — разговор о личном и общем горе, андеграунде, реальности, разлетевшейся на куски, и спасении от этого раскола.