Во время обсуждения полной версии «Убить Билла» с залом (мне сказали, что для Каро Октябрь это был рекордный разговор после фильма длиной в час и пятьдесят минут) мы разобрали одну интересную тему о том, что Билл остался жив. Дело в том, что в финале во время титров имена актеров, которых убила на экране Ума Турман зачеркивались. Имя Дэрилл Ханны, сыгравшую одноглазую Элли Драйв, не перечеркнули - добавив знак вопроса, ведь ее смерть в фильме мы не видели. А имя Дэвида Кэррадайна, сыгравшего Билла не перечеркнуло вовсе. Теория состоит в том, что нам не показали, как Пэй Мэй научил Невесту технике "Пяти Тычков В Сердце", нам остается лишь поверить ей на слово. И дело в том, что до этого момента мы уже видели сцену, где Билл и Биби (дочь) притворялись мертвыми в игровой форме. И формально, когда Билл сделал те роковые шаги после пяти тычков в сердце, он упал лицом в траву и был таков. В самом финале Невеста лежит в ванной, плачет и говорит "спасибо". Ей версия, что она говорит спасибо Биллу за то, что он сыграл смерть, тем самым отпустив свою любимую и дочь на свободу. Дело в том, что в удаленной сцене, не попавшей даже в эту версию, можно было увидеть единственную экшен-сцену с участием Билла, продемонстрировавшую его боевые навыки. И можно предположить, что если бы он и Невеста все-таки схлестнулись на берегу моря на рассвете, не факт, что она бы выиграла эту битву. И таким образом Билл подыграл и изобразил смерть, чтобы избежать такого финала. От себя еще добавлю,что в титрах есть и вторая подсказка. Когда нам показывают актеров, то Тарантино всегда использует фазы фильма, когда их герои были живы. Однако, когда мы видим титр с Кэррадайном, мы видим его лежащим в траве. Если же увидеть во всем этом логику, то можно предположить, что Тарантино намекает, что Билл лежащий на земле - тоже жив в данном кадре. Вот так вот нас всех накрыло после пяти часов лицезрения этого величия на огромном экране.