📚 Книжная пауза Воспользовавшись случаем, вернула в свою жизнь давно забытое удовольствие читать книгу (бумажную!!) на пляже. Текст выбрала, правда, не беззаботный, а наоборот, скрывающий экзистенциальный ужас под толстым слоем постиронии (а кто мы такие, чтоб забывать о когнитивном диссонансе в выходной? 🤡) «Что это за маленький мопед с хромированным рулем в глубине двора?» — балансирующая на грани невыносимой легкости и неподъемного абсурда новелла Жоржа Перека✍️ Мастерство художественного жонглирования словами у этого автора — запредельное, бегу читать теперь все остальные его тексты. В этом плане, кстати, правильно будет упомянуть еще и переводчика новеллы на русский язык Владислава Кириченко: кажется, это тот случай, когда текст от перевода только выиграл. 📌 Фабула новеллы проста: компания парижских тусовщиков-интеллектуалов, сутками заседающих в кафе, помогают приятелю отмазаться от призыва на Алжирскую войну. Ну, была такая во Франции в 50-х–60-х годах, когда и происходит действие, — туда любили забирать солдат со срочной службы. И вот в чехарде нескончаемого балагурства и циничного торга со сложившимся обстоятельствами герои проживают по-хорошему леденящее душу (но автор нас старательно от этого бережет) приключение морального плана. Сами события, по сути, не так уж и важны, зато как о них написано — это как раз главное обстоятельство, ради которого и стоит книгу прочесть 👀