Ровно 100 лет назад состоялась премьера «Дон Жуана» — первой ленты с синхронизированным звуком. Хотя в фильме Алана Кросленда еще не было устных диалогов, именно эту дату можно считать рождением звукового кино. Путь к обретению «голоса» был длинным и непростым, а многие изобретения и фильмы попросту забыли на волне колоссального коммерческого успеха следующей работы Кросленда. В драматическом мюзикле «Певец джаза» впервые в кадре зазвучали речь и пение героев, и такой формат надолго стал золотым голливудским стандартом. Как кинематограф перестал быть немым и какие этапные фильмы утвердили новую технологию в качестве его неотъемлемой части, рассказывает Андрей Волков.