В российских книжных можно встретиться взглядом с Энтони Хопкинсом: фото 88-летнего актера украшает обложку его мемуаров «Мы справились, парень». Там он вспоминает основные жизненные этапы: от строгого детства и первых спектаклей с Лоуренсом Оливье до съемок в кино. «Альпина Паблишер» выпустила эту захватывающую книгу в переводе Екатерины Иванкевич, а мы, с любезного позволения редакции, публикуем фрагмент из главы «Смерть придет, когда придет»: там Хопкинс вспоминает о работе над «Человеком-слоном» Дэвида Линча.