На днях в возрасте 96 лет ушла из жизни Наталья Рахманова — легендарная переводчица, благодаря которой миллионы русских читателей впервые услышали о хоббитах. Для многих из нас её переводы стали неотъемлемой частью детства и культуры. Популяризации толкиновских творений поспособствовал выход на экраны трилогии «Властелин колец», а очередная экранизация «Хоббита» привлекла новое поколение зрителей. Вспоминаем и погружаемся в легендарные миры.