Почему в фильме «Собака на сене» Армен Джигарханян не озвучивал себя сам Несмотря на свое кавказское происхождение, Армен Джигарханян говорил по-русски практически идеально. Даже трудно понять, почему его не взяли в ГИТИС, попеняв на «армянский выговор». Джигарханян не только практически всегда озвучивал себя сам, но и даже читал текст от автора. К примеру, в «Зеленом фургоне». На роль Тристана сначала взяли Леонида Каневского. Но тот не смог совместить работу над проектом со съемками в знаменитых «Знатоках». И тогда позвали Армена Джигарханяна, который также был сильно занят, но сниматься согласился. А вот озвучить своего героя просто не успел. Время было расписано буквально по минутам. Поэтому реплики произносил за Тристана Игорь Ефимов. Но вот спеть Армену Борисовичу все-таки удалось. Кино и голуби 🕊