Роман «Преступление и наказание» переводят на языки народов Дагестана. Графическая адаптация романа Фёдора Достоевского уже вышла на лезгинском языке, в печати находится лакский перевод. Ещё на семи языках — кумыкском, аварском, даргинском, агульском, ногайском, цахурском и рутульском — ведётся перевод и подготовка изданий. Тираж каждой книги составит 300 экземпляров.