Истории о книгах от Марии Андрюковой Сегодня у нас в гостях Мария Андрюкова – редактор, соавтор подкаста «Книжный клатч» и книжно-языкового клуба: 📒 А. Дюма, «Три мушкетера» Думаю, для многих советских школьников эта книга имеет особое значение. Возможно, благодаря известному фильму. Возможно потому, что эта книга входила в серию «Библиотека приключений» и была буквально в каждом доме. Плюс, поединки на шпагах и погони верхом привлекают в юности. Но со мной эта книга осталась дольше. Я перечитывала ее бесконечное количество раз на русском, а потом она перешла в мою библиотеку аудиокниг на английском. Наверно, главное, что не перестает меня завораживать — это непостижимая моральная эквилибристика, при помощи которой Дюма заставляет читателя сопереживать совершенно, по сути, отрицательным персонажам — пьяницам, распутникам, хвастунам, задирам, лжецам, которые, кстати, в истории с подвесками совершают то, что вполне можно приравнять к государственной измене. И мы не просто сочувствуем им, как порой сочувствуют обаятельным литературным злодеям вроде Джона Сильвера — нет, мы прям любим их искренне. А еще книга очень смешная, пропитана почти английским сарказмом. И благодаря бесчисленным сюжетным прорехам, ошибкам и нестыковкам для меня она остается увлекательным ребусом, настолкой, которая никогда не надоедает: все ли ошибки я нашла? 📒 А. Пушкин, «Пиковая дама» Редкое для русской литературы готическое произведение: не южная гоголевская мистика, основанная на фольклоре, а именно настоящая городская готика с картами, свечами и призраками. Пушкин, как никто в мире, умеет нарисовать невероятно полную, многослойную и многофигурную композицию в ярких красках на крошечном полотне. В этой короткой, очень короткой повести и светская жизнь конца 18 века во Франции и начала 19 века в России, и социалочка про бедную родственницу, и история про амбициозного жиголо, и справедливое возмездие, и мистическое появление призрака старухи, описанное так, что мне в детстве было страшно читать (хотя там всего один абзац!). Там даже про моду есть. Каждая строка настолько пропитана смыслами, что можно читать хоть всю жизнь и всегда что-то новое узнавать. Каждый герой описан так, что он встает перед нами, словно живой. И конечно, пушкинский юмор, снисходительная и лукавая улыбка, с которой он принимает слабости своих героев. И — всегда у Пушкина — особая мягкость по отношению к женским персонажам, которых он никогда не наказывает строго даже за серьезные проступки. 📒 Дж. Остин, «Доводы рассудка» С литературной точки зрения, это, наверно, самый слабый роман Остин. Явно недоработанные диалоги, надуманное совпадение, когда героиня встречает своего кузена в совершенно рандомном месте, нелепейшая сцена, в которой барышня падает с волнореза и почему-то заболевает от этого — у Остин явно не хватило времени допилить этот роман. И тем не менее, я его обожаю, потому что там невероятная героиня. Энн, во-первых, 27 лет, это по тем временам практически безнадежный возраст для девушки. А значит, как и во многом, Остин опередила время и сделала то, что модно делать в литературе сегодня: написала мотивационный роман. История о том, что «даже если вам за 40, вы можете найти счастье» — в начале 19 века звучала именно так. Даже если вам 27 и вы увядшая старая дева, истинная любовь может вас найти, дать вторую молодость и вернуть утраченный румянец. Во-вторых, Энн — образец женской мудрости и выдержки. Она ясно видит все недостатки окружающих, потому что она очень умна. И тем не менее, в ней ни капли высокомерия, желания тыкать людей в пороки, никакого раздражения и злобы. Знаете вот эту молитву насчет сил изменить то, что можешь, мужества принять то, что изменить невозможно, и мудрости, чтобы отличить одно от другого? Вот это Энн, она так живет. Наблюдение за этим вдохновляет и восхищает. И это я еще ни слова не сказала про фирменную остиновскую иронию, которой пропитана каждая фраза. Это не тот юмор, от которого хохочешь в голос, это скорее похоже на россыпь драгоценных камней: находишь и замираешь от восторга. #истории@keln_chitaet