Я написал вчера в комментах, что последний русский творческий человек, кто достиг славы, будучи в диаспоре, был Петр Лещенко. Это популярный некогда в России певец, прославившийся в Румынии в межвоенный период (чья слава попадала в Россию через Одессу и тамошних остапов бендеров). Но подумал, и решил, что был неправ. Если считать всех людей творческих профессий, то последним, безусловно, был Владимир Набоков, который писал на английском так же превосходно, как и на русском. А как вообще понять, вырвался ли творец из диаспоры или остается ее частью? Да очень просто. Если он продолжает творить на русском, если тематика его творчества движима российскими делами - он по прежнему часть культурного пространства России. А если он перешел на язык страны пребывания и обсуждает ее темы - он часть культурного пространства страны пребывания. Вот, скажем, Пол Верхувен. Он вроде б до сих пор гражданин Нидерландов, но "Звездный десант" - произведение абсолютно (анти)американское, а потому и Верхувен - американский режиссер. Конечно, есть и страны и профессии, которым оторваться сложнее. Скажем, уроженцам Китая, Кореи, Японии очень сложно отключиться от родных культурных связей - конфуцианское воспитание формирует так, что ты как айсберг, где б ты ни был - только на 10% тут, а на 90% всегда там. Есть и профессии, международные по дефолту - опера, скажем. Тоска всюду Тоска, от Дубая до Сан-Франциско. Но в целом, любой творческий человек способен обращаться к аудитории мира, если будет говорить о том, что волнует человека не потому, что человек русский, американский, итальянский... - а потому, что он человек. То, что нас объединяет, глубже, чем то, что нас различает. А у кого плохо получается - tvtropes.org вам помогут.
Kedr to Earth | Земля, я Кедр
Subscribers
10.2K
+0 24h
Reach per post (ERR)
23.4%2.4K avg views
Posting
2.3/day
last 18 hours ago
Reactions per 1K views
12.1
😁 🔥 👍
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 7 Sep 2026, 13:48 | 0 |
| 11 Nov 2026, 12:39 | 2.3K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.