Древнейшими надписями на аварском языке считаются грузинско-аварские билингвы на каменных крестах и плитах, обнаруженные в Хунзахском районе и других районах Дагестана. Эти надписи сделаны грузинским письмом и датируются XII - XIV веками. Одна из надписей переводится как «У Христа прошу милости и очищения [от грехов]». Этот письменный памятник был найден в 1923 году в Урада нынешнего Шамильского района. Источник: Урадинская надпись / Хапизов Ш. И. // Вестник Дагестанского научного центра!!!