Переводы Карпова

@karpovtranslations · Russian · active

Subscribers 2.6K Subscribers, last 30 days: 2.6K → 2.6K +10 24h · +10 7d
Reach per post (ERR) 43.5%1.1K avg views
Posting 0.2/week last 25 days ago
Reactions per 1K views 0.0
edited

Чуть не забыл! Тут вот что еще происходит Приходите в четверг, 22-го, в Центр восточной литературы РГБ на книжные презентации и разговор о писательницах НоВайолет Булавайо (Зимбабве) и Айобами Адебайо (Нигерия). Я у них по книжке переводил Африканские писательницы! А я ведь уже рассказывал, что когда-то один раз ездил в ЮАР?.. На самом деле, если честно, я далеко не специалист по Африке. Лично у меня есть всего две вещи, что я могу о ней рассказать: что я один раз ездил в ЮАР и организация ЭКОВАС и в частности франк КФА как инструменты современного европейского неоколониализма. Ну, надеюсь, все-таки не растеряемся и найдем, о чем поговорить! В качестве саундтрека в этот раз, пожалуй, выложу индастриал нуар-поп от Lucy Kruger and the Lost Boys (она, правда, давно в Германию переехала, но все равно считается; в следующий раз в посте про Африку выложу какой-нибудь квайто). Был на концерте Крюгер вживую в пригороде Кейптауна; самому сейчас странно вспоминать. Там была довольно сюрреалистичная и нелепая история в моем стиле. Надо будет как-нибудь в фоточках покопаться и рассказать, что ли, а то для чего мне еще канал, не только же для того, чтобы месяцами в нем не писать

Views over time

05001K1.5K20 Oct 16:1814 Nov 18:291.1K20 Oct 16:18: 0 views24 Oct 16:28: 882 views11 Nov 18:29: 1,100 views14 Nov 18:29: 1,140 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
20 Oct 2026, 16:180
24 Oct 2026, 16:28882
11 Nov 2026, 18:291.1K
14 Nov 2026, 18:291.1K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.