Карабас Московский

@karabasmos · games · Russian · active

Subscribers 5K Subscribers, last 30 days: 5K → 5K +10 24h
Reach per post (ERR) 23.8%1.2K avg views
Posting 1.3/day last 18 hours ago
Reactions per 1K views 18.6 ❤ 🔥 🤡
repost from Антон Логвинов. Мем. Ванга. Легенда. Игры и кино.

Сегодня воскресла одна из самых легендарных игр Хидео Кодзимы, которая была заперта долгие годы на PlayStation 3. Она настолько была под нее технологически заточена, что перенос на другие консоли был слишком обременительным. То, чем тогда был Metal Gear Solid 4 сегодня сложно понять. Вся планета ждала его прихода, как второго пришествия. Большим весом обладала только горячо ожидаемая GTA4 и то спорно - слишком разные миры. Одна - максимально попсовая история для нормисов, в вторая - беспрецедентно авторское произведение, в котором тот окончательно потерял границы, но сделанная с размахом блокбастера. Такого в индустрии не было и больше не будет. Артхаус за миллионы долларов, имя создателя которого люди готовы выкладывать своими телами на Times Square - это не метафора, если что. Истерия по поводу выхода MGS4 только сегодня перекрывается GTA6, да и то в современной ленивой манере. И как положено легендарной игре, дорогой сердцу - с Metal Gear Solid 4 у меня связано много личных историй. Начиная с того, как я ненамеренно лешил главный блокбастер игровой индустрии заглавной музыкальной темы, и заканчивая тем, как отдал $1500 долларов, чтобы поиграть в MGS4 в день релиза. Но сегодня хотелось бы еще вспомнить и этот ролик, которым до сих пор моя маленькая гордость. Мало того, что MGS никогда не переводился на русский, еще и по четвертой игре были только ролики с японской озвучкой. Представлять адекватно постаревшиз героев через призму японской озвучки - то еще занятие. А еще каждая секунда пропитана болью и страданием, титанической важностью каждой фразы для всех поклонников. И в результате мы переделывали заходов в пять. У нас было в итоге три Райдена, несколько Ликвидов и Снейков и бесконечные мучения кто из них лучше подходит. Плюс мы максимально старались делать работу близко к дубляжной. Разумеется, не все удалось - например, актриса, озвучивавшая Мэрил так и не смогла произнести Ла-Ли-Лу-Ле-Ло нормально и в нужный тайминг. Мы несколько раз пытались, но в итоге пришлось отрезать. Ох, хорошо, что тогда у нас были деньги на все эти излишества и лучших актеров. Чудесные времена. Что до MGS4, то меня в очередной раз поражает, как пронзительно остро он сегодня ощущается. 20 лет назад Кодзима говорил на темы, которые становятся понятны простому обывателю только сейчас. В 2008 про ЧВК и не писали даже в прессе, а он уже это сделал краеугольным камнем всей истории, а пресловутое «Война изменилась» в 2026 наглядно ощущается всем, у кого есть голова на плечах. Кодзима - самый сильный современный фантаст. Это, к сожалению, не делает MGS4 идеальной игрой - у меня к нему по итогам больше всего вопросов, именно как к игре. Но то, что это легендарное произведение - сомнений нет. И сегодня Konami исправляет одну из самых больших исторических несправедливостей - MGS4 выходит на всех платформах.

Views over time

02505007501K27 Aug 06:0013 Nov 20:5985127 Aug 06:00: 0 views13 Nov 20:59: 851 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
27 Aug 2026, 06:000
13 Nov 2026, 20:59851

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.