В продолжение предыдущего поста — несколько примеров вымышленных этикеток в свежих сериалах: 1️⃣«Петух» (Rooster) от HBO со Стивом Кареллом в главной роли. В одной из сцен в кадре — бутылка с этикеткой: Volnay, Château Molique, Premier Grand Cru Classé 1855. Что с ней не так? Практически всё: Volnay — это Бургундия: знаменитая коммуна, известная элегантными красными из Пино Нуар. Premier Grand Cru Classé 1855 — это Бордо: классификация, составленная для Всемирной выставки в Париже, выделяющая пять великих шато. Ну и Château Molique и вовсе не существует в природе 😊 Почему не использовать вино реального бренда? Скорее всего, дело в контексте: в этой сцене у одного из героев случается сердечный приступ. Ни один бренд не захочет с этим ассоциироваться. 2️⃣В «Американской истории любви» неопознанные этикетки крупным планом появляются в сценах ссоры и временного расставания Кеннеди и Бессетт. Конфликт — негативный контекст. Зато в сценах предсвадебного ужина и самой свадьбы — в ведёрках для шампанского родное Veuve Clicquot. 💛