Мамочка и канцлер

Остальные земли: 📌 Baden-Württemberg: „Wir können alles. Außer Hochdeutsch.“ — «Мы можем всё. Кроме литературного немецкого.» 📌 Bayern: „Laptop und Lederhose.“ — «С Ноутбуком и в кожаных штанах.» 📌 Berlin: „be Berlin.“ — «Будь Берлином» или «Стань частью Берлина.» 📌 Brandenburg: „Neue Perspektiven entdecken.“ — «Откройте новые перспективы.» 📌 Bremen: „Bremen erleben!“ — «Почувствуйте Бремен!» 📌 Hamburg: „Das Tor zur Welt.“ — «Ворота в мир.» 📌 Hessen: „An Hessen führt kein Weg vorbei.“ — «Все дороги ведут через Гессен.» 📌 Mecklenburg-Vorpommern: „MV tut gut.“ — «Мекленбург — Передняя Померания идёт на пользу.» 📌 Nordrhein-Westfalen: „Germany at its best.“ — «Германия в лучшем виде.» (для этого нужен англицизм) 📌 Rheinland-Pfalz: „Wir machen’s einfach.“ — «Мы просто берём и делаем.» 📌 Saarland: „Großes entsteht immer im Kleinen.“ — «Великое всегда рождается в малом.» 📌 Sachsen: „So geht sächsisch.“ — «Вот как это делается по-саксонски.» 📌 Sachsen-Anhalt: „Ursprungsland der Reformation.“ — «Колыбель Реформации.» 📌 Schleswig-Holstein: „Der echte Norden.“ — «Настоящий Север.» 📌 Thüringen: „Das ist Thüringen.“ — «Это Тюрингия.»