Камрады, самое время разогреться перед рабочей неделей в новом выпуске рубрики #ШпрехаемсПапочкой! Записываем: der Russe kommt [дэр руссэ коммт]. Дословный перевод — «русский идёт». Фразочка стала популярна в XX веке и означала военную угрозу (понятно, с чьей стороны). Сперва выражение активно использовали в нацистской пропаганде, а затем, во времена холодной войны, уже в Западной Германии. Со временем der Russe kommt стали употреблять иронически или для выражения страха. — Херр Мерц, дэр руссэ коммт, не успеем бригаду бундесвера в Литве сформировать. — Писториус, русские всё-таки напали на НАТО?! — Да нет же! Я опасаюсь, что солдат для литовских подразделений не хватит... Подписаться на @kanzlerdaddy | Наш канал в MAX