Камрады, на календаре выходные, а значит, с вами рубрика #ШпрехаемсПапочкой! Сегодня на очереди разговорное словечко Mimimi [мимими]. И нет, не угадали, ни с чем няшно-мимимишным оно не связано — переводится оно как… нытьё или же нытик обыкновенный. Вообще, это слово довольно молодое: в немецком оно начало употребляться в нулевые и может быть как существительным, так и, например, междометием. Откуда оно появилось — точно неясно. По одной версии, Mimimi могло произойти от слова Mimose — так говорят о чрезмерно чувствительном, обидчивом человеке. Или же пришло из Бразилии — там в 1970-х был популярен комедийный сериал El Chavo del Ocho, где Mimimi использовалось в том же значении. Переварили информацию? Теперь ловите пример из заголовка немецкой FAZ: «Мерц — главный мимими ХДС». То бишь нытик. И не поспоришь. Подписаться на @kanzlerdaddy | Наш канал в MAX