Смакуете тихое послевкусие уходящей недели, камрады? Позвольте ненадолго прервать вас — рубрика #ШпрехаемсПапочкой пожаловала Сегодня разбираемся, зачем люди танцуют среди яиц и при чём тут великий Гёте. Итак, новое выражение для читателей Папочки — einen Eiertanz aufführen [айнен айертанц ауффюрен]. Именно так скажет вам немец, если подумает, что вы исполняете яичный танец «лавируете» или «аккуратно подходите к решению щекотливого дела». А появилась эта чудесная фраза случайно. Однажды немецкий поэт Иоганн Вольфганг фон Гёте увидел девушку, танцующую с завязанными глазами между разложенными на ковре яйцами. (Раньше в Европе это была народная забава.) Девушка не задела ни одного яйца, и Гёте был так поражён, что записал увиденное. Так выражение и вошло в обиход. — Господин Вадефуль, нападение США и Израиля на Иран нарушает международное право? — Сложно интерпретировать. Но мы придерживаемся концепции двух государств и уверены в праве Израиля на самооборону. — Хватит айнен айертанц ауффюрен, господин министр! Подписаться на @kanzlerdaddy | Наш канал в MAX