Вместе с воскресным весенним ветерком к нам врывается рубрика #ШпрехаемсПапочкой Сегодня разбираемся, почему в Германии сыр не только закуска под вино, но и главный враг здравого смысла. Запоминаем выражение Das ist Käse! [дас ист кэзэ] — дословно оно констатирует: «это сыр». Однако его фразеологическое значение иное: «это чушь», «ерунда», «полный абсурд». Раньше молоко и молочные продукты были у каждого под рукой — обыденная еда, которую мог добыть / изготовить любой, даже не обременённый образованием. Так и прилепилась к сыру репутация чего-то простоватого и малозначительного. Сегодня же сыроделы вывели продукт на уровень высокой кухни, но язык — вещь консервативная. Выражение прижилось, и теперь любая нелепая идея в бундестаге автоматически получает статус «сырной». — Нужно немедленно отправить Taurus на Украину, вы ведь обещали, господин Мерц! — Так я считал раньше, господа избиратели! Сейчас я считаю, что дас ист кэзэ! Подписаться на @kanzlerdaddy | Наш канал в MAX