Сказки «1001 ночи» известны в Европе в переводе Антуана Галлана, который в начале 18 века получил рукопись 14 века в виде фрагментов, и очень многое додумал сам (по легенде ему рассказывал знакомый сириец). Его авторству де-факто и принадлежит, например, история Алладина и Али-бабы. Перевод на русский язык осуществил Салье в 1930 год, но с более полного источника из Каира, с сохранением стихов, кровищи и эротики. Поэтому и Алладина в знакомом советском восьмитомнике нет.
ИнфоПовод
Subscribers
5.8K
tracking since 27 Oct
Reach per post (ERR)
34.8%2K avg views
Posting
9.5/day
last 3 days ago
Reactions per 1K views
16.8
😁 👍 💯
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 23 Jun 2026, 17:03 | 0 |
| 27 Oct 2026, 05:24 | 1.9K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.