Джон Голсуорси: «А вот представим себе, что не Британия завоевала Индию, а наоборот. Политическим и финансовым центром планеты стал Дели, а где-то там, на краю света - заштатный Лондон. Что стало бы с литературой? А вот что. Были бы всемирные гении Калидаса, Кабир, Чоттопадхай, Тагор, Премчанд - и занятные колониальные Шекспир, Байрон, Диккенс, Киплинг, Голсуорси. Их бы, конечно, изучали индийские филологи. А рядовая индийская интеллигенция свысока посмеивалась бы над патриотической упертостью британцев, вцепившихся в свою, с позволения сказать, "литературу". Или если бы в противостоянии России и Польши колесо судьбы в XVII веке повернулось бы иначе? Если бы Польша покорила Россию? Тогда были бы великие мировые писатели Мицкевич и Словацкий, Прус и Сенкевич - и милые регионально-провинциальные Пушкин и Тютчев, Достоевский и Толстой... И всё. И фунт дыма»