«Сегодня 4 октября. Какая-то молодая дама по имени Наталья, кто-то там, написала мне письмо с просьбой высказать несколько замечаний по случаю дня рождения Президента России, г-на Путина. И я подумал: чёрт возьми, почему бы и нет? Так что я написал ей письмо и отправил его несколько дней назад. Я понятия не имею, что она с ним сделает, будут ли его где-нибудь печатать или вообще её это волнует — да и кого-то ещё тоже. Но я только что снова его прочитал и подумал: это довольно важно, так что я сделаю видео — буду зачитывать его вслух, ладно? Итак, президент Путин, дорогая Наталья, вы попросили меня сказать пару слов о вашем президенте, г-не Путине, по случаю его дня рождения 7 октября; вы упомянули, что когда-то, пару лет назад, я назвал его бандитом но, возможно, я изменил своё мнение. Возможно, действительно изменил. Ладно, начну. И надеюсь, мои слова не попадут в уши бандитов. Я пишу в искренней надежде, что сердце г-на Путина действительно на месте. Я не говорю по-русски, так что у меня есть определённое преимущество. Но я многое из того, что он говорил, прочёл в переводе, и многое из этого, как мне кажется, имеет смысл. Он совсем не звучит как бандит. У меня, правда, один насущный вопрос. Почему 17 июня 2026 года, в Организации Объединённых Наций, когда Совет Безопасности принял резолюцию, согласно которой часть Государства Палестина, называемая Газой, была передана г-ну Трампу, Президенту Соединённых Штатов Америки, для раздела между его семьёй и другими членами правящей элиты, разве Россия в тот день не воспользовалась своим правом вето? Как бы чувствовали себя жители России, которых представляет г-н Путин? Если бы Совет Безопасности подарил Санкт-Петербург семье Трампа? Кстати, я мог бы задать такой же вопрос и г-ну Си, лидеру России — тот же самый вопрос, ведь Китай тоже не использовал своё право вето. А что, если Совет Безопасности передаст Тайвань г-ну Трампу или г-ну Си? Как бы отреагировали на это жители Китая? Я в замешательстве, действительно в замешательстве. У меня есть хороший друг, и я задал ему этот вопрос — его зовут Дмитрий Полянский, он один из тех, он был одним из представителей Российской Федерации при ООН — кто и чтобы передать ему его право, ведь он не присутствовал в зале в тот ужасный день. Так вот, он предположил мне, что отсутствие российского вето объясняется тем, что Россия руководствуется уважением к чувствам некоторых не названных арабских лидеров — должно быть, он имеет в виду МСБ и лидеров ОАЭ, а также таких людей, которые, как мы знаем, сами являются фашистами. В любом случае, какая же это чушь! В этом мире есть правильное и неправильное, г-н Путин, и передача Газы семье Трампа была явно неправильной, так же как геноцид — явно неправильный, как и оккупация Палестины Израилем — тоже явно неправильная. Поэтому в день его рождения, который наступит через пару дней, я умоляю президента Путина поступить правильно: направить значительный вес России на чашу весов справедливости и включиться в борьбу за возвращение исторической Палестины её законным владельцам - людям. С искренним уважением Роджер Уотерс так что спасибо за запрос, Натали пожалуйста, передайте это г-ну Трампу с днём рождения я ведь сказал Трамп? я ведь сказал: пожалуйста, передайте это г-ну Трампу? Если я действительно так сказал это, очевидно, оговорка неосторожный язык нет, пожалуйста, передайте это г-ну Путину с днём рождения, сынок Спасибо». Автоматический перевод. Джордж Роджер Уотерс ответил на письмо из России