Как там в Европах?

@kak_tam_v_evropah · Russian · active

Subscribers 2.6K Subscribers, last 30 days: 2.6K → 2.6K +0 24h
Reach per post (ERR) 10.1%259 avg views
Posting 1.7/day last 10 hours ago
Reactions per 1K views 358.2 ❤ 🔥 👍
edited

79 букв в одном слове и шесть названий пончика — великий и ужасно сложный немецкий 🇩🇪 Вчера был Международный день немецкого языка! 🇩🇪 Такой праздник я, конечно, пропустить не могла: живу в Германии, учу этот непростой язык Гёте и Шиллера и решила поделиться пятью занимательными фактами о немецком 👇 Ну и забавным бонусом — фрагмент известного российского фильма на немецком (слушать со звуком 🔉) Вот это на немецком звучит просто огонь: «Ah, du, du gefärbte Hündin!» — «Ах ты, сучка ты крашена!»😀 1. Немецкий в цифрах Более 100 миллионов человек говорят на нём с рождения. А в 2020 году, по данным «Netzwerk Deutsch», немецкий изучали ещё 15,4 млн человек. 2. Классика и кино в оригинале Гёте, Кафка, Шиллер, Ремарк — читать их без перевода куда интереснее: оригинал часто заметно отличается от привычных нам версий. А ещё можно смотреть сериалы и фильмы по-немецки — среди них есть настоящие хиты («Достучаться до небес», например!) 3. Борьба за чистоту языка Немцы довольно бережно относятся к хохдойчу — классическому, «высокому» немецкому. Например, когда в 2015 году волонтёры встречали беженцев плакатами Refugees Welcome, председатель Общества немецкого языка Вальтер Крэмэр их пожурил: лучше бы написали Flüchtlinge willkommen — «Добро пожаловать, беженцы!» 😀 Кстати, это же общество вручает своеобразную «антипремию» Sprachpanscher des Jahres — её получают политики и публичные люди, злоупотребляющие англицизмами. 4. Километровые слова Немецкий знаменит своими длинными составными словами. Рекордсмен, зафиксированный в Википедии, — слово из словаря XIX века: Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft 79 букв! 😳 Перевод примерно такой: «Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства». Но это скорее языковая шутка — в реальной жизни слово не используется. А вот реальные «гиганты» попроще. Например, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung (36 букв) — обязательное страхование автогражданской ответственности. 5. Диалекты и пончики В немецком выделяют 16 групп диалектов — настолько разных, что баварец и житель Гамбурга могут с трудом понять друг друга. Я, честно говоря, баварцев тоже не понимаю 😉😄 🍩 Даже у простого пончика есть минимум 6 названий: Berliner, Puffel, Fastnachtsküchle, Kreppel, Krapfen, Pfannkuchen. И после этого кто-то еще продолжает утверждать, что немецкий — простой и логичный язык? 😄 Ну а теперь рассказывайте 😊 Какой иностранный язык вы учили — английский, немецкий, другой? И легко ли можете на нём общаться? А если с языками пока не очень — наверняка вы знаете хотя бы несколько немецких слов, которые давно прижились в русском😉 Шлагбаум, бутерброд, рюкзак, бухгалтер… Какие ещё вспомните? Продолжите список! 🇩🇪👇

Views over time

020040013 Sep 10:1512 Nov 22:1745313 Sep 10:15: 0 views12 Nov 22:17: 453 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
13 Sep 2026, 10:150
12 Nov 2026, 22:17453

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.