В фильме «Хва Йи» (2013) Ким Юн Сок воплотил на экране довольно пугающего персонажа - Сок Их, одного из пяти преступников, которые воспитывают похищенного ребёнка, чтобы вырастить из него убийцу. В его актерской игре органично переплелись отеческая привязанность и безжалостная жестокость - что в итоге придало сюжету ещё более тревожную эмоциональную глубину. В том же году Ким Юн Сок снялся в ленте «Путешествие на юг» (2013), экранизации японского романа: там он сыграл отца, который срывает семью с обжитого привычного места в погоне за призраком свободы. Эта роль позволила актёру раскрыть как комедийные, так и драматические оттенки своего таланта в более камерном, рефлексивном повествовании на социальные темы. Ким Юн Сок продолжил расширять диапазон своих ролей в фильме «Морской туман» (2014), продюсером которого выступил знаменитый режиссер Пон Джун Хо. Актер сыграл капитана Кан Чуль Джу, капитана рыболовецкого судна. Перед героем ежедневно встают крайне сложные жизненные выборы, и не мудрено - ведь он втянут нимного нимало в торговлю людьми! Ким Юн Сок отлично передал отчаяние и психологический надлом человека, загнанного в ловушку обстоятельств. Это лишь усилило напряжённую, клаустрофобную атмосферу фильма. В этот же период карьеры Ким Юн Сок снялся в фильме «Война цветов 2» (2014), вернувшись во вселенную азартных игр и криминала в образе А Гви. Так он ещё прочнее закрепил свою связь с этой франшизой и её мрачным преступным миром.