Благодаря своим полнометражным фильмам и короткометражкам На Хон Джин прочно заработал в корейском кино репутацию «мастера триллера». Он разворачивает сюжет в своих картинах медленно, но неуклонно, показывая, что изначальная цель - будь то поиск убийцы («Преследователь»), обнаружение цели («Жёлтое море») или разборки с «призраком» («Вопль») - вовсе не обязательно окажется путем к счастливому концу. Вместо этого режиссёр призывает нас следить за ритмом сюжета, постепенно притягивая все ближе к экрану, чтобы затем резко напугать или шокировать. Долгие развязки и внезапные сюжетные повороты держат зрителя в напряжении до самого финала. В результате герои На Хон Джина редко достигают радостного исхода, а справедливость - несмотря на участие хоть всех полицейских Кореи - почти никогда не торжествует. В целом На Хон Джин не только снискал успех как у ценителей артхауса, так и у широкой аудитории, но и остаётся одним из тех режиссёров, чьих новых работ зритель ждёт сильнее всего. Вскоре после мировой премьеры фильм «Надежда» заключил сделки о прокате в 200 странах по всему миру - это рекорд среди корейских картин, бывавших на Каннском фестивале. Но, как мы знаем из триллеров На Хон Джина, эта веха - лишь начало очередного приключения. Что будет с его карьерой потом — покажет только время.