Наконец, последняя на данный момент полнометражная работа На Хон Джина - «Вопль» - тоже вернулась в Канны в 2016 году. По сравнению с предыдущими триллерами режиссёра, «Вопль» поначалу развивается как неторопливый хоррор. Действие фильма происходит в сонной горной деревушке Коксон, где местные жители начинают умирать по загадочным причинам. Добросовестный полицейский Чон Гу (Квак До Вон) берётся за расследование - и вскоре обнаруживает, что его собственная дочь тоже стала жертвой темных сил и может вот-вот погибнуть. В этих окутанных туманом горах местные шаманы проводят обряды изгнания духов, из леса выходят зомби, а в темноте к жителям обращаются таинственные голоса. Напряжение в фильме нарастает постепенно, пока дух, вселившийся в дочь Чон Гу, не становится всё сильнее… и в конце концов окончательно искажает облик своей жертвы, делая её неузнаваемой и непоправимо изменённой. И совершенно неясно, кто из двух местных представителей "высших сил", шаман или буддийский монах, действительно хочет спасти людей, а кто на самом деле лишь тянет всех во тьму.