Спустя 2 года после “Преследователя” На Хон Джин вернулся в Канны и получил награду в секции «Особый взгляд» за свой второй полнометражный фильм «Жёлтое море» (2010). В одном из ранних интервью режиссёр признался, что не видит «никакого сходства между двумя фильмами» и хотел, чтобы каждый из них оставался самостоятельным, замкнутым в себе проектом. И действительно, локации в этих картинах максимально далеки друг от друга. В «Жёлтом море» главный герой - таксист из Китая, которому не везёт в жизни. На фоне семейных и финансовых проблем кажется, что единственный путь к лучшему будущему - это серьезное преступление, убийство. Иначе остаётся только самому свести счета с жизнью. В этом фильме снова снялись актёры Ха Чон У и Ким Юн Сок. Первый играет главного героя, а второй - гангстера Мён Га, который делает герою предложение, от которого тот не может отказаться. Как и «Преследователь», «Жёлтое море» доводит своих персонажей до крайности. Чтобы выполнить свою кровавую часть сделки, горе-таксист понимает, что ему предстоит отправиться в опасное путешествие через Жёлтое море - а потом, что ещё важнее, суметь вернуться обратно. На протяжении всей истории камера бесстрашно фиксирует насилие, порождённое шаткостью положения героя, и при этом иронично критикует сильных мира сего, которые изначально обрекают низшие слои общества на провал.