🪷 Су Тун «Водный дух» В ноябрьском номере «Иностранной литературы» опубликован рассказ китайского писателя Су Туна «Водный дух» в переводе Арины Чечеткиной. Каждый день девочка из семьи Дэн приходит на мост, чтобы наблюдать за рекой. Она уверена, что в темной воде обитает таинственный дух, но окружающие лишь смеются над ее историями и считают ее странной. Однажды ночью девочка отправляется к реке и сталкивается с тем, что невозможно объяснить однозначно. А возвращается она с необычным подарком — большим красным лотосом. Су Тун мастерски соединяет повседневность с народными поверьями, создавая тревожную историю о детском воображении, одиночестве и жестокости окружающих. Но кто же на самом деле скрывается за образом водного духа? Ответ весьма однозначен, но для этого придется прочитать рассказ до конца. 📖 Читайте рассказ «Водный дух» в № 11 журнала «Иностранная литература» за 2026 год.