«Марш»: неизвестные рассказы Карсон Маккаллерс впервые на русском Пока читатели заканчивают «Капоте в СССР», её автор Денис Захаров подготовил ещё один книжный проект. Рассказы Карсон Маккаллерс, неизвестные даже американскому читателю, впервые выходят на русском языке ограниченным тиражом — всего 100 экземпляров. Предзаказ открыт, цена 600 рублей. Карсон Маккаллерс — писательница, которая в 23 года выпустила роман «Сердце — одинокий охотник» и мгновенно стала классиком. Она сделала для американского Юга то же, что Чехов для русской провинции: превратила глухую тоску маленького городка в большую литературу. Именно Маккаллерс и её сестра Рита Смит помогли молодому Капоте войти в большой издательский мир: нашли ему литературного агента, поспособствовали публикации первых рассказов, ходатайствовали перед руководством писательской резиденции Яддо, чтобы его пригласили в Саратога-Спрингс заканчивать первый роман. Собственная её жизнь была трагичной. Всю жизнь Маккаллерс страдала от физических недугов, пила — и продолжала писать: «Отражения в золотом глазу», «Участница свадьбы», «Баллада о печальном кафе», «Часы без стрелок». В конце жизни она задумала трилогию рассказов о гражданских правах, но не успела её закончить. Эти тексты пролежали в архиве без малого шестьдесят лет. Денис Захаров нашёл их, перевёл и прокомментировал, добавил ещё одну никогда не публиковавшуюся архивную находку и несколько очерков, написал предисловие и включил в книгу воспоминания о Маккаллерс её близких друзей — Теннесси Уильямса и Трумена Капоте. Все материалы впервые на русском языке. Так получился сборник «Марш» — последний проект Карсон Маккаллерс, дань уважения ее таланту и лебединая песня большого писателя Юга. Проект издаёт Иван Клюжев, издательство «Найди лесоруба». Редактор издания — Даша Сиротинская, филолог, переводчик, сотрудник журнала «Иностранная литература». Автор макета — Владимир Вертинский, один из лучших книжных дизайнеров нашей страны. Заказать книгу можно здесь Книгу вы получите в начале ноября.