🚴♂️ Вчера, в День основания Института, были награждены финалисты Спартакиады ОИЯИ в нескольких ключевых дисциплинах: футболе, волейболе, гиревом спорте, стрельбе из винтовки и лыжных гонках. Поздравляем победителей и желаем новых спортивных достижений! 🏆 Церемония награждения прошла в обновлённом Доме физкультуры ОИЯИ. Ремонтные работы в здании шли с апреля прошлого года. За это время здесь полностью обновили инженерные сети, водопровод, электрику и вентиляцию, а также провели перепланировку помещений. В ноябре уже начал работать второй этаж, предназначенный для игровых видов спорта. На первом этаже отремонтировали холл, тренажёрные залы, залы тяжёлой атлетики и гиревого спорта, а также душевые, раздевалки, сауну и лестницы. Впереди — оснащение помещений оборудованием. После этого первый этаж Дома физкультуры откроется для посетителей, а для сотрудников ОИЯИ будут действовать льготные условия. 🎉🎉🎉🎉🎉 ➖➖➖➖ 🚴♂️ Yesterday, on the Day of the Institute's foundation, the JINR Spartakiad finalists were awarded in several key disciplines: football, volleyball, kettlebell lifting, rifle shooting, and cross-country skiing. We congratulate the winners and wish them new achievements! 🏆 The award ceremony took place in the renovated JINR Sports Club. The repairs began last April and included upgrades of the utility systems, plumbing, electrical, and ventilation systems, along with the redesign of rooms. The second floor, where team sports are played, was already open in November. On the first floor, the hall, gyms, weightlifting and kettlebell lifting rooms, showers, locker rooms, sauna, and stairwells were renovated. Once the rooms are equipped, the first floor of the Sports Club will open to visitors, and JINR employees will be offered preferential terms. 🎉🎉🎉🎉🎉