🇨🇺 ОИЯИ и Республика Куба отметили 50-летие сотрудничества 4–5 декабря в Гаване в рамках международного семинара «ОИЯИ и Латинская Америка: синергия на благо будущего», состоялось празднование юбилея членства Кубы в Объединённом институте. С докладами на мероприятии выступил директор ОИЯИ академик РАН Григорий Трубников, а также ведущие учёные Аргентины, Венесуэлы и Кубы. Директор ОИЯИ подчеркнул ценность последовательного продвижения фундаментальной науки и воспитания кадров в государствах-членах Института: «Приятно видеть, что сегодня кубинские специалисты, прошедшие через школу Дубны, становятся основоположниками крупнейших научных центров у себя на родине». ______ 🇨🇺 JINR and Republic of Cuba celebrated 50 years of cooperation On 4–5 December, as part of the "JINR and Latin America: Synergetic partnership for future" international seminar, an event marking the anniversary of Cuba's membership at the Joint Institute took place. JINR Director, Academician of the Russian Academy of Sciences Grigory Trubnikov as well as leading scientists of Argentina, Cuba, and Venezuela gave talks. JINR Director highlighted the importance of the consistent popularisation of fundamental science and the training of personnel in the Institute's Member States: "It is a encouraging to see that today Cuban specialists shaped by their experience in Dubna are becoming the founders of the largest scientific centers in their home country."