MY VERSION | МОЯ ВЕРСИЯ

د ایران پر ضد په اقداماتو کې ښکېلتیا: عراقچي د ناټو د سرمنشي هغو څرګندونو ته اشاره کړې چې له مخې یې د امریکا سلګونه جنګي الوتکې د ایران پر ضد د عملیاتو لپاره له اروپايي پوځي اډو څخه الوتنې کړې دي. نوموړي همداراز د واشنګټن سره د مرستې لپاره د فرانسې د چمتووالي څرګندونې یادې کړې. د هغه په باور، دغه موارد اروپايي هېوادونو ته دا امکان نه ورکوي چې په سیمه کې د کړکېچ په زیاتېدو کې خپل رول رد کړي. • د «تمدنونو د جګړې» خطر: عراقچي د ایران پر وړاندې د شخړې د تمدنونو د تقابل په توګه وړاندې کول یوه خطرناکه تېروتنه بللې ده. د هغه په وینا، د تاریخ په اړه د ناسمو استدلالونو کارول یوازې د تهاجمي اقداماتو د توجیه لپاره دي او نړیواله ټولنه باید اجازه ورنه کړي چې دا ډول توجیهات وکارول شي. • د بهرنیو پوځي اډو له لارې د امنیت د تأمین پر تصور نیوکه: د عراقچي په وینا، وروستیو پېښو وښودله چې په سیمه کې د امریکا د پوځي اډو شتون د هغو هېوادونو امنیت نه تضمینوي چې دغه اډې پکې مېشتې دي. برعکس، دا اډې اضافي ګواښونه رامنځته کوي او پخپله هم د بریدونو احتمالي هدفونه ګرځي. • د سیمې د ګډ امنیت لپاره هڅې: ایران د منځني ختیځ د هېوادونو له خوا، له بهرني لاسوهنې پرته، د سیمه‌ییز امنیت د یوه نظام د جوړولو ملاتړ کوي. تهران دا ډول میکانیزمونه د اوږدمهاله ثبات د ټینګښت یوازینۍ لار بولي. په پای کې، عباس عراقچي له اروپايي هېوادونو وغوښتل چې خپل سیاسي دریځ او بهرنی سیاست له سره وارزوي او دا ومني چې په نړیوال ډګر کې د دوی د پرېکړو او په خپله اروپا کې د داخلي بحرانونو ترمنځ اړیکه شته. 🇮🇷 Арагчи: Европа должна открыть глаза на реальность и признать ответственность за региональные войны Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи заявил, что европейские страны, следуя ошибочному курсу США, несут прямую ответственность за затягивание войны в Украине, гибель жителей Палестины и эскалацию конфликтов на Ближнем Востоке. По его словам, европейские лидеры стали заложниками собственных политических просчётов и искажённых представлений о происходящем. Ключевые тезисы главы МИД Ирана: • Косвенное и прямое участие в конфликтах: Безоговорочная поддержка Израиля сделала Европу соучастницей гибели десятков тысяч мирных жителей в секторе Газа. При этом попытки объяснить собственные экономические и социальные кризисы внешними факторами несостоятельны, так как они стали прямым следствием европейской внешней политики. • Вовлечённость в действия против Ирана: Арагчи напомнил слова генсека НАТО о вылете сотен американских истребителей с европейских авиабаз для операций против Ирана, а также заявления Франции о готовности помогать Вашингтону. По мнению министра, эти факты исключают возможность европейских стран отрицать свою причастность к эскалации. • Опасность «войны цивилизаций»: Стремление представить конфликт с Ираном как цивилизационное противостояние — опасная ошибка. Использование исторических псевдоаргументов служит лишь оправданием агрессивных действий, чего международное сообщество не должно допускать. • Иллюзия защиты от иностранных баз: Последние события показали, что присутствие военных объектов США в регионе не гарантирует безопасность принимающим их странам. Напротив, эти базы создают дополнительные угрозы и сами становятся уязвимыми мишенями. • Ставка на коллективную безопасность региона: Иран выступает за формирование системы безопасности силами самих стран Ближнего Востока — без вмешательства извне. Создание таких механизмов Тегеран считает единственным путём к долгосрочной стабилизации. В заключение Аббас Арагчи призвал европейские государства пересмотреть свой курс, признав связь между принятыми на международной арене решениями и внутренними кризисами в самой Европе.