💐 19 ноября пройдет встреча итальянского книжного клуба Caffè Letterario, которая будет посвящена роману Марии Грации Каландроне «Куда ты меня не взяла», вышедшему в нашем издательстве в 2026 году. Мария Грация присоединится к обсуждению онлайн! В первой части мероприятия вместе с Марией Громыко — переводчиком романа на русский язык — мы разберем избранные отрывки из произведения и погрузимся в исторический контекст, выстроенный писательницей вокруг драмы ее биологической мамы и личной попытки узнать правду о своих истоках. Мы поговорим о положении женщин в послевоенной Италии, о суровых реалиях итальянской глубинки и трудностях мигрантов с юга страны, а также обратим особое внимание на языковой аспект и многоликую форму романа, состоящую из дневниковых записей, тру-крайма, поэзии в прозе, архивных и исторических изысканий. После этого к обсуждению дистанционно подключится автор книги Мария Грация Каландроне, и участники клуба смогут задать ей свои вопросы! Минимальный уровень владения итальянским языком — А2. Встречи Caffè Letterario проводятся в сотрудничестве с Итальянским институтом культуры в Санкт-Петербурге. Начало встречи в 19:00 Регистрация по ссылке →