Затевахин о животных

@ivanzatevakhin · Russian · active

Subscribers 2.5K Subscribers, last 30 days: 2.5K → 2.5K +0 24h
Reach per post (ERR) 15.6%395 avg views
Posting 4.2/day last 9 hours ago
Reactions per 1K views 73.6 👍 ❤ 🔥
repost from Birds forever

И славянское слово «рай», и мировое, «парадайс» имеют древнеперсидские корни. Любопытно, что являясь синонимами, они имеют потрясающе разный смысл. В славянском варианте рай происходит от слова rāy – «дар», а в греческом от pairidaeza – «сад, защищённый стенами», собственно, так назывались персидские сады в пору какого-нибудь Кира Великого, лет 600 д.н.э. Их роскошь не могла не восхищать, ведь в те времена европейцам такое только снилось. Попасть туда мог узко ограниченный круг. Эта преамбула нужна чтобы попытаться передать состояние остатков команды Магеллана, кстати уже погибшего к этому времени, когда на Молуккских островах им в качестве подарков для испанского короля вручили сушёные шкурки райских птиц с роскошным оперением, но без плоти и ног. На Новой Гвинее эта кругосветка не высаживалась, так что им ничего не оставалось, как поверить легенде будто эти птицы никогда не садятся на землю, вечно парят в небе, питаются росой и родились в раю.... в смысле парадизе, куда простому смертному не попасть.

Views over time

020040022 Aug 20:0113 Nov 12:1440122 Aug 20:01: 0 views13 Nov 12:14: 401 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
22 Aug 2026, 20:010
13 Nov 2026, 12:14401

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.