Видеоигры Афры Шафик — погружение в мир русских сказок. Можно было бы предположить, что индийская художница приехала в Москву и заинтересовалась чужой и загадочной традицией, но нет — в этом проекте она возвращается в собственное детство. В России мало кто об этом знает, но несколько поколений индийских детей выросло на советских книжках, Союз буквально заваливал дружественную страну литературой — сборниками народных сказок и повестями советских писателей, переведёнными на хинди, бенгали и английский, прекрасно иллюстрированными и очень дешевыми. Даже когда в Индии появилась американская книжная продукция, она была доступна далеко не всем детям, а вот советские издания — даже самым бедным. И вот Афра Шафик переводит сказки, прочитанные в детстве, на язык современных видеоигр. И здесь нужно уточнить, что её работы — это, конечно, не коммерческий продукт, а художественный проект. 👉Подробнее в нашей новой статье: https://iskusstvo-info.ru/videoigry-afry-shafik-v-muzee-garazh/ 📍До 14.02.2027 Музей «Гараж», Москва #прямосейчасвмоскве #сказки #видеоигры