Исаак с двумя а

семь раз отмерь я супер часто слышу от ребят "я могу говорить, только когда сформулировал то, что понимаю" причём слышу это от людей, которые английский знают хорошо: читают, смотрят сериалы без субтитров, работают на нём. но как только нужно сказать что-то вслух, начинается пауза. я называю это нарезать салат: сначала собрать фразу целиком, проверить грамматику, подобрать слово получше и пока собрали, разговор уже ушёл дальше) и я понимаю, откуда это. в школе нам было проще промолчать, чем ответить "неправильно" и это сформировал такой паттерн: сначала будь уверен, а уже потом открывай рот на русском мы спокойно говорим «подожди, сейчас соображу» или «не уверен, но мне кажется». а на английском почему-то стыдно, будто любое "эээ" выдаёт, что язык ты на самом деле не знаешь считаю, что знать язык - это как раз уметь в нём сомневаться. переспросить, задать глупый вопрос, начать фразу и не знать, чем она закончится. (носители так делают постоянно: i’m not sure, but… / let me think for a sec / wait, what i mean is…) об этом писал генрих фон клейст в 1805 году. у него есть эссе про то, как мысль складывается прямо в процессе речи: когда он застревал над задачей, то начинал рассказывать о ней сестре, и решение приходило где-то на середине фразы. причём сестра ничего не подсказывала, ей достаточно было просто слушать поэтому в своем методе - я специально не говорю студентам тему заранее, а в комьюнити не даю материалы, чтобы подготовиться. мне надо (!), чтобы они начали говорить раньше, чем будут готовы, и сомневались вслух) мысль вообще часто доходит до тебя, пока ты её проговариваешь. так что можно не отмерять семь раз, иногда хватает и одного) а вы из тех кто сначала нарезает салат или говорите сразу, а думаете по ходу? и было ли такое, что вы промолчали, а потом весь вечер крутили в голове, что могли бы сказать?