Ion Ceban ✔

+5

📍 Strada Veronica Micle, în proces de reabilitare. Pe tronsonul cuprins între străzile A. Pușkin și Armenească se lucrează la modernizarea trotuarelor și amenajarea întregii infrastructuri adiacente. Pe mai multe porțiuni au fost deja instalate bordurile și pavajul nou, iar lucrările avansează etapizat. Urmează amenajarea spațiilor verzi, reorganizarea parcărilor, instalarea mobilierului urban și modernizarea iluminatului public. Strada Veronica Micle este parte a centrului istoric al Chișinăului și nu a beneficiat până acum de o reabilitare complexă. În ultimii ani am intervenit pe mai multe străzi și spații publice din centrul istoric. Lucrăm pentru a reda treptat acestei zone un aspect îngrijit, modern și confortabil pentru pietoni și locuitori. Muncim în toate sectoarele Chișinăului! *** 📍Улица Вероники Микле – в процессе восстановления. В настоящее время на участке между улицами А. Пушкина и Армянской ведутся работы по модернизации тротуаров и благоустройству всей прилегающей инфраструктуры. На нескольких участках уже установлены новые бордюры и уложено покрытие, работы продвигаются поэтапно. Далее будут благоустроены зелёные зоны, реорганизованы парковочные места, установлена городская мебель и модернизировано уличное освещение. Улица Вероники Микле является частью исторического центра Кишинёва и до сих пор не подвергалась комплексной реконструкции. В последние годы мы провели работы на многих улицах и в общественных пространствах исторического центра. Мы постепенно возвращаем этому району ухоженный, современный и комфортный для пешеходов и жителей облик. Работаем во всех секторах Кишинёва!

Continuă lucrările de reabilitare a străzii Ginta Latină din sectorul Ciocana. În prezent se frezează stratul de uzură și se aplică stratul de Slurry Seal, pentru o suprafață rutieră mai uniformă și rezistentă. Alte zeci de proiecte sunt în lucru în toate sectoarele orașului. *** Продолжаются работы по восстановлению улицы Джинта Латинэ в секторе Чеканы. В настоящее время выполняется фрезерование износостойкого слоя и наносится покрытие Slurry Seal, что позволит сделать дорожное покрытие более ровным и долговечным. Во всех секторах города реализуются десятки других проектов.

👋Primăria Chișinău vă invită duminică, 20 septembrie, în Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt” la Festivalul etniilor – „Unitate în diversitate”. 🕙 10:00 – startul evenimentului 🎶 Muzică, dansuri, tradiții și gastronomie etnică Vor fi pregătite borș ucrainean, mămăligă și tocană moldovenească, banitsa bulgărească, gözleme, precum și alte delicii gastronomice, care vor fi oferite gratuit Locuitorii și oaspeții capitalei se vor familiariza cu istoria, cultura, limba, tradițiile, portul popular, dansuri tradiționale, expoziții tematice, posibilități de dialog multicultural și diversitate gastronomică. Evenimentul este organizat de Primărie Chișinău, împreună cu Agenția Relații Interetnice și are drept scop promovarea toleranței interetnice și a dialogului intercultural, precum și valorificarea patrimoniului și tradițiilor comunităților etnice din Republica Moldova. *** 👋Примэрия Кишинёва приглашает вас на этнокультурный фестиваль «Единство в многообразии», который состоится в воскресенье, 20 сентября, в парке «Штефан чел Маре ши Сфынт». 🕙10:00 - Начало мероприятия. Музыка, танцы, традиции и блюда национальной кухни. Гостям предложат бесплатно попробовать украинский борщ, молдавские мамалыгу и токану, болгарскую баницу, гёзлеме и другие кулинарные изыски. Жители и гости столицы смогут познакомиться с историей, культурой, языком, традициями, народными костюмами и танцами различных этнических групп, а также посетить тематические выставки и оценить многообразие кулинарных традиций в атмосфере межкультурного диалога. Мероприятие организовано примэрией Кишинёва совместно с Агентством межэтнических отношений и направлено на продвижение межэтнической толерантности и межкультурного диалога, а также на популяризацию культурного наследия и традиций этнических общин Республики Молдова.

+3

Continuă lucrările de amenajare a trotuarului pe strada Igor Vieru, sectorul Ciocana. În prezent, se lucrează la montarea pavajului, iar zonele din apropierea trecerilor pentru pietoni sunt amenajate pentru a asigura un acces mai comod pentru trecători. Totodată, continuă decaparea asfaltului și a bordurilor vechi. La final vor fi amenajate și spațiile verzi. *** Продолжаются работы по обустройству тротуара на улице Игоря Виеру в секторе Чеканы. В настоящее время выполняются работы по укладке покрытия, и обустраиваются участки возле пешеходных переходов для обеспечения более удобного прохода пешеходов. Параллельно продолжается демонтаж старого асфальта и бордюров. На завершающем этапе будут благоустроены зелёные зоны.

Noaptea, Chișinăul lucrează. Pe șoseaua Hîncești se așterne asfalt, iar pe strada Gheorghe Asachi este decapat asfaltul vechi și este pregătit carosabilul pentru așternerea asfaltului nou. Facem totul ca, în cel mai scurt timp, să finalizăm lucrările. În paralel, lucrăm la toată infrastructura adiacentă. Chișinăul se dezvoltă! *** Кишинёв работает и по ночам. На Хынчештском шоссе укладывают новый асфальт, а на улице Георге Асаки снимают старое покрытие и готовят дорогу к укладке нового. Мы делаем всё возможное, чтобы завершить работы как можно скорее. Параллельно работаем над всей прилегающей инфраструктурой. Кишинёв развивается!

Lucrările pe tronsonul Dacia - Independenței al bulevardului Cuza-Vodă sunt la etapa finală. Noaptea trecută a fost aplicat ultimul strat de asfalt - stratul de uzură. Echipele au lucrat pe timp de noapte pentru a reduce la minimum perturbarea traficului rutier. Pe acest segment au fost reabilitate trotuarele pe ambele părți ale bulevardului, modernizat iluminatul stradal, înlocuit mobilierul urban și amenajate locuri de parcare de-a lungul străzii. A mai rămas aplicarea marcajului rutier, care va fi executată după perioada tehnologică necesară de la așternerea asfaltului. În paralel, lucrările au început deja și pe următorul tronson al bulevardului Cuza-Vodă: Independenței - Grenoble. În prezent, aici se lucrează la reabilitarea trotuarelor, urmând modernizarea iluminatului stradal, a mobilierului urban și amenajarea zonelor verzi. Continuăm modernizarea bulevardului Cuza-Vodă, etapă cu etapă. *** Близятся к завершению работы на участке бульвара Куза-Водэ, отрезок Дачия — Индепенденцей. Накануне вечером был уложен последний слой асфальта — верхний. Бригады работали ночью, чтобы минимизировать помехи для дорожного движения. На этом участке были отремонтированы тротуары по обеим сторонам бульвара, модернизировано уличное освещение, заменена городская мебель и обустроены парковочные места вдоль улицы. Осталось нанести дорожную разметку: это будет сделано после необходимого технологического периода после укладки асфальта. Параллельно начались работы на следующем участке бульвара Куза-Водэ: Индепенденцей — Гренобля. В настоящее время здесь ведутся работы по ремонту тротуаров, затем последует модернизация уличного освещения, установка городской мебели и обустройство зеленых зон. Мы продолжаем поэтапную модернизацию бульвара Куза-Водэ.

O nouă etapă în construcția noii Stații de Captare și în aprovizionarea cu apă a zonei de centru a țării. Semnarea Acordului de cooperare privind implementarea proiectului „Program Deschis de Dezvoltare Urbană în Moldova”, în cadrul construcției apeductului magistral Chișinău–Strășeni–Călărași, cu extinderea ariei de operare a operatorului S.A. „Apă-Canal Chișinău”. Proiectul este finanțat de Guvernul Germaniei prin intermediul Băncii de Dezvoltare KfW și include construcția unei noi stații de captare a apei din râul Nistru. În cadrul ședinței de astăzi am declarat că Chișinăul depune tot efortul în realizarea acestui proiect, care va asigura tot mai mulți cetățeni din zona centrală a țării cu apă potabilă. ❗️Am solicitat să fie urgentat proiectul de construcție a noii Stații de Captare de la Vadul lui Vodă, ținând cont de situația anului curent. Cu toate acestea, noi, în această vară, am depus un efort colosal în construcția infrastructurii suplimentare pentru asigurarea cu apă a cetățenilor în cazul oricărei situații. Reabilitarea stației plutitoare, construcția și instalarea unei pompe de capacitate mare la adâncimea Nistrului și, pentru ambele, construcția infrastructurii rețelelor subterane pentru a capta apa de la adâncime în stația de captare, construcția barajului, a liniei electrice noi, luarea pompelor de la Guvern, doar pentru a ne asigura în orice situație de risc. Prea mult, în această vară, oamenii au fost speriați și au fost ținuți captivi informațiilor precum că acuș-acuș vor rămâne fără apă. Astfel de subiecte strategice trebuie să fie luate în serios și nu trebuie să ne jucăm cu sentimentele oamenilor, mai ales în contextul în care implementăm proiectul mare de construcție a noului apeduct și a noii stații de captare, cu suportul Guvernului Germaniei. Investiția Primăriei Chișinău este de 40 de milioane de lei în acest proiect, dar și pilonul de bază, care, mai apoi, va fi responsabilă de livrarea apei potabile către toată zona de centru. Aprovizionarea va fi de la noua stație de captare construită la Vadul lui Vodă. Lucrările la proiectul amplu și pregătirea tuturor documentelor pentru realizarea acestuia le-am început încă în anul 2022.

Festivalul Etniilor - 2026 Pe 20 septembrie, începând cu ora 10:00, vă așteptăm în Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt” la cea de-a 25-a ediție a Festivalului Etniilor. O sărbătoare a prieteniei, a diversității culturilor și a tradițiilor care ne unesc aici, acasă. Împreună cu reprezentanții etniilor din Chișinău și din întreaga țară, vom celebra diversitatea prin muzică, dansuri, tradiții și gastronomie. Primăria Chișinău, împreună cu reprezentanții etniilor, va pregăti pentru oaspeții festivalului borș ucrainean, mămăligă și tocană moldovenească, banitsa bulgărească, gözleme, dar și alte delicii gastronomice, pe care le vom oferi gratuit. Primăria Chișinău este organizatorul evenimentului, așa cum se întâmplă în fiecare an, împreună cu Agenția Relații Interetnice. În capitală activează 19 asociații etnoculturale, cu care avem o colaborare frumoasă și realizăm numeroase proiecte și evenimente comune. Chișinăul este casa tuturor! *** Этнофестиваль – 2026 20 сентября, с 10:00, мы ждем вас в Общественном саду «Штефан чел Маре ши Сфынт» на 25-м Этнофестивале. Это праздник дружбы, многообразия культур и традиций, которые объединяют нас здесь, дома. Вместе с представителями этнических групп Кишинева и всей страны мы будем отмечать многообразие через музыку, танцы, традиции и гастрономию. Примэрия Кишинева совместно с представителями этнических групп приготовит для гостей фестиваля украинский борщ, молдавскую мамалыгу с токаной, болгарскую баницу, гёзлеме и другие гастрономические деликатесы, которые мы предложим бесплатно. Примэрия Кишинева, как и каждый год, является организатором мероприятия совместно с Агентством по межэтническим отношениям. В столице действуют 19 этнокультурных ассоциаций, с которыми у нас сложилось прекрасное сотрудничество, и мы реализуем многочисленные совместные проекты и мероприятия. Кишинев — дом для всех!

📍 În această noapte s-a lucrat pe str. Gheorghe Asachi, pe tronsonul cuprins între str. Dokuceaev și Vasile Alecsandri. A continuat decaparea asfaltului uzat pe o suprafață totală de aproximativ 8.000 m², după care urmează așternerea stratului nou. Str. Gheorghe Asachi este renovată integral. Proiectul prevede reabilitarea carosabilului și a trotuarelor, amenajarea parcărilor și a spațiilor verzi, precum și modernizarea iluminatului public. O mare parte din lucrări le executăm pe timp de noapte. *** 📍В эту ночь ремонтные работы проводились на улице Георге Асаки, на участке между улицами Докучаева и Василе Александри. Продолжается демонтаж старого асфальта на площади около 8000 м², после чего будет уложен новый слой. Улица Георге Асаки полностью реконструируется. Проект включает в себя восстановление дорожного полотна и тротуаров, обустройство парковок и зеленых зон, а также модернизацию уличного освещения. Большую часть работ мы проводим ночью.

Duminică, în capitală, a avut loc tradiționalul eveniment sportiv „Chișinău Marathon 2026”. Mă bucur că, în fiecare an, Primăria Chișinău este parteneră, iar acest eveniment ia amploare cu fiecare ediție și devine tot mai popular. La start s-au aliniat mii de participanți din țară și de peste hotarele republicii. Prin acest eveniment, Primăria Chișinău promovează modul sănătos de viață. *** В воскресенье в столице состоялось традиционное спортивное мероприятие Chișinău Marathon 2026. Рад, что каждый год примэрия Кишинёва является партнёром этого мероприятия, которое с каждым новым забегом становится всё популярнее. На старт вышли тысячи участников из нашей страны и из-за рубежа. Проводя такие мероприятия, примэрия Кишинёва пропагандирует здоровый образ жизни.

Am solicitat ca toate entitățile municipale să se pregătească pentru sezonul rece, acordând prioritate absolută școlilor, grădinițelor și spitalelor, dar și suplinirii stocurilor pentru intervențiile de iarnă, ținând cont că iarna trecută a fost una destul de complicată. Am ținut să precizez încă o dată că Termoelectrica este responsabilă de aprovizionarea cu energie termică, și nu Primăria Chișinău. *** Я поручил всем муниципальным службам подготовиться к холодному сезону, уделив первоочередное внимание школам, детским садам и больницам, а также пополнению запасов для работы в зимний период, учитывая, что прошлая зима была достаточно сложной. Я ещё раз подчеркнул, что именно Termoelectrica отвечает за обеспечение тепловой энергией, а не примэрия Кишинёва.

Am depășit pragul de 110.000 de elevi în Chișinău. Este o cifră care ne bucură, dar care reflectă și realitatea tristă din țară. Au pus lacăte pe sute de școli și primării, forțând zeci de mii de familii să vină în Capitală sau să plece peste hotare. Atunci când pui lacătul pe o școală, condamni la dispariție întreaga comunitate. În timp ce guvernarea închide și distruge, noi, la Chișinău, deschidem, reabilităm și construim grădinițe și școli. Investim în fiecare copil, creăm noi locuri și oferim servicii unice în țară: trei ore de program prelungit după lecții, ajutor financiar și mâncare gratuită pentru aproximativ 5.500 de copii din familii vulnerabile, transport gratuit pentru copiii din clasele I-IV, dar și multe alte programe extrașcolare. *** В Кишинёве число учащихся превысило 110 000. Это цифра, которая нас радует, но в то же время отражает печальную реальность в стране. Они закрыли на замок сотни школ и примэрий, вынудив десятки тысяч семей переехать в столицу или уехать за границу. Когда закрываешь школы, обрекаешь на исчезновение всё сообщество. В то время как власть закрывает и разрушает, мы в Кишинёве открываем, восстанавливаем и строим детские сады и школы. Мы инвестируем в каждого ребёнка, создаем новые места и предлагаем уникальные для страны услуги: трехчасовое пребывание в группе продленного дня после уроков, финансовую помощь и бесплатное питание примерно для 5500 детей из уязвимых семей, бесплатный проезд для учеников 1–4-х классов, а также множество других внеклассных программ.

Devierea intenționată a accentelor de la începutul proiectului de construcție a bd. Mircea cel Bătrân. Au scos toate prostiile, dar așa și nu au răspuns cei de la PAS, dar nici media și nici analiștii lor de curte, de ce căminele de la Universitatea Agrară nu au ajuns la studenții noștri, la profesori sau la tinerele familii. *** Намеренное смещение акцента от начала проекта строительства бульвара Мирча чел Бэтрын. Они наговорили всякой ерунды, но так и не ответили - ни представители ПДС, ни СМИ, ни их придворные аналитики, - почему общежития Аграрного университета не достались нашим студентам, преподавателям или молодым семьям.

🔴Dar oare cine a mai ridicat mânuța pentru concesionarea Aeroportului? Nu erau ei atunci o echipă când a avut loc înstrăinarea Aeroportului? Ori trebuie găsiți de urgență țapi ispășitori pentru a justifica pregătirea vânzării Aeroportului? După ce au votat ca Aeroportul să fie înstrăinat, cică au luptat din greu pentru ca acesta să revină în proprietatea statului, după ce guvernarea precedentă a inițiat procedurile și a depus cererile, iar acum tot ei vor să vândă Aeroportul. De data aceasta, cine va vota? *** 🔴А кто ещё голосовал за передачу аэропорта в концессию? Разве они не были в одной команде, когда принималось решение о передаче аэропорта? Или теперь срочно нужно найти козлов отпущения, чтобы оправдать подготовку к продаже аэропорта? После того, как они проголосовали за отчуждение аэропорта, якобы активно боролись за его возвращение в государственную собственность, после того, как предыдущая власть инициировала соответствующие процедуры и подала необходимые заявки, - теперь именно они хотят этот аэропорт продать. На этот раз кто проголосует?

Când cei din PAS îndrugă prostii și nici măcar nu știu despre ce vorbesc. Un exemplu elocvent este când s-au dus la Liceul „Gloria” și au spus că îl vor eficientiza energetic, după ce l-am reabilitat și eficientizat energetic. Așa și mint oamenii. *** Когда представители ПДС несут чушь и даже не знают, о чем говорят. Яркий пример - когда они пришли в лицей «Глория» и заявили, что сделают его энергоэффективным, хотя мы уже отремонтировали лицей и повысили его энергоэффективность. Вот так они лгут людям.

Împreună cu Ambasada Statelor Unite ale Americii la Chișinău, astăzi am comemorat victimele tragediei din 11 septembrie 2001. Suntem alături de poporul american în durerea și memoria sa și condamnăm cu fermitate actele de terorism. Memoria celor care și-au pierdut viața rămâne vie. Prin eforturi comune, trebuie să păstrăm pacea și securitatea și să facem tot posibilul pentru ca asemenea tragedii să nu se mai repete niciodată. https://www.facebook.com/share/19FVXShZjD/?mibextid=wwXIfr *** Together with the Embassy of the United States of America in Chișinău, today we commemorated the victims of the tragedy of September 11, 2001. We stand in solidarity with the American people in their grief and remembrance, and firmly condemn all acts of terrorism. The memory of those who lost their lives remains alive. Through joint efforts, we must preserve peace and security and do everything possible to ensure that such tragedies never happen again.

+4

🚧 Lucrările de amenajare a Scuarului din str. București, 68 se apropie de final! La această etapă, se lucrează la ultimele finisaje în zona centrală a scuarului, unde prinde contur viitoarea zonă de odihnă și agrement. Până în prezent, au fost realizate următoarele lucrări: - montarea pavajului ecologic în zona locurilor de parcare; - asfaltarea și reabilitarea căilor de acces dintre străzile București și 31 August 1989, inclusiv a trotuarelor aferente; - instalarea rețelei de iluminat public pe întregul perimetru de intervenție; - amenajarea trotuarelor de-a lungul străzii București și strămutarea stației de așteptare a transportului public pe noua platformă. În perioada următoare, vor fi finalizate lucrările de amenajare a spațiilor verzi și va fi instalat mobilierul urban. *** 🚧 Близятся к завершению работы по обустройству сквера по адресу улица Букурешть, 68! На данном этапе завершаются последние работы в центральной части сквера, где формируется будущая зона отдыха и развлечений. На данный момент выполнены следующие работы: - укладка экологичного покрытия в зоне парковки; - асфальтирование и ремонт подъездных дорог между улицами Букурешть и 31 августа 1989 года, включая прилегающие тротуары; - монтаж сети уличного освещения по всему периметру работ; - обустройство тротуаров вдоль улицы Букурешть и перенос остановки общественного транспорта на новую платформу. В дальнейшем будут завершены работы по благоустройству зеленых зон и установлена ​​городская мебель.

+6

🏫 Un nou sediu construim la Buiucani - Centru Municipal de Învățare și Educație a Adulților Deja lucram la amenajarea celui de-al doilea Centru Municipal de Învățare și Educație a Adulților din capitală, ca răspuns la interesul mare manifestat de locuitorii municipiului pentru serviciile oferite de primul și unicul de acest fel în țara. Peste 10.000 de persoane au beneficiat deja de instruirile și activitățile gratuite oferite de Primărie. Acum, depunem eforturi pentru a oferi și mai multe oportunități de învățare, formare și dezvoltare pentru chișinăuieni. 📍Noul sediu al CMIEA este amenajat în incinta fostelor ateliere de educație tehnologică ale Liceului Teoretic Ruso-Ucrainean „Ivan Neciui-Levițchi”, pe str. Ion Pelivan, 24, într-un spațiu de aproximativ 282 m². Proiectul presupune lucrări de reparație capitală și amenajare a spațiului, inclusiv renovarea acoperișului și a geamurilor, amenajarea pardoselilor, instalarea sistemelor de ventilare și încălzire, a rețelelor electrice și a instalațiilor sanitare. Totodată, vor fi create condițiile necesare pentru desfășurarea programelor educaționale și activitatea formatorilor în perioada 2026–2027. 🔨 Lucrările au demarat deja, iar în prezent sunt executate mai multe lucrări de renovare și reamenajare. Îi avem ca parteneri pe IP „DVV International Moldova”, cu sprijinul Ministerului Federal German pentru Cooperare Economică și Dezvoltare (BMZ).

2 grădinițe și 1 școală model în Republica Moldova, la cele mai înalte standarde de calitate, ne propunem să construim la Ciocana, în perimetrul zonei și al bd. Mircea cel Bătrân, unde am dat start lucrărilor de construcție și extindere. Este un alt proiect de anvergură și suntem în etapa de pregătire și de negociere cu partenerii noștri. Sper să ne reușească, ca și în cazul celorlalte proiecte mari pe care le implementăm acum pe teritoriul Chișinăului. *** Два детских сада и одну образцовую школу в Республике Молдова, соответствующие самым высоким стандартам качества, мы планируем построить в секторе Чеканы, в районе бул. Мирча чел Бэтрын, где уже начались работы по расширению. Это ещё один масштабный проект, и сейчас мы находимся на этапе подготовки и переговоров с нашими партнёрами. Надеюсь, что нам удастся осуществить его, как и другие крупные проекты, которые мы сейчас реализуем на территории Кишинёва.

Ce urmează după lansarea lucrărilor de extindere a bulevardului Mircea cel Bătrân? Alte 2 proiecte mari de infrastructură, și anume construcția și reconstrucția străzii Industrială și prelungirea străzii Mesager. *** Что будет дальше после начала работ по расширению бульвара Мирча чел Бэтрын? Еще два крупных инфраструктурных проекта, а именно строительство и реконструкция улицы Индустриальная и продление улицы Месаджер.