Premieră Am inaugurat primul Centru municipal de zi pentru persoane vârstnice din Chișinău – „Toamna Aurie”. Este chiar în centrul Chișinăului și este o realizare comună. Am fost astăzi la Centru împreună cu beneficiarii, angajații, consilierii și am avut onoarea să o avem alături pe Excelența Sa, Dong Zhihua, Ambasadoarea Republicii Populare Chineze în Republica Moldova, Ambasada fiind partener în acest proiect social important. În scurt timp, Primăria va deschide un alt Centru de zi, „Armonie”, în sectorul Ciocana, pe bd. Mircea cel Bătrân, iar ulterior ne propunem să extindem astfel de servicii și în celelalte sectoare ale Capitalei. Este un serviciu unic în Republica Moldova, creat de Primăria Chișinău pentru persoanele în etate, unde acestea vor putea veni zilnic pentru a petrece timpul util și activ, pentru a comunica și a participa la diverse activități. Aici vor fi oferite și servicii de consiliere socială și psihologică, kinetoterapie și recuperare fizică, alimentație, suport pentru igiena personală, dar și activități educaționale, culturale și recreative. Centrul are o capacitate de aproximativ 50 de beneficiari pe zi și va activa de luni până vineri. În Chișinău avem mai multe servicii și programe destinate persoanelor în etate, dar știm cât de important este ca oamenii să aibă și un loc unde să vină, să socializeze, să petreacă timpul util și să rămână activi. Ne dorim ca persoanele în etate din Chișinău să aibă cât mai multe posibilități de a rămâne active, de a comunica și de a fi implicate. *** Впервые Мы торжественно открыли первый муниципальный дневной центр для пожилых людей в Кишиневе – «Золотая осень». Он расположен прямо в центре Кишинева и является совместным достижением. Сегодня я посетил Центр вместе с получателями его услуг, сотрудниками и консультантами, и нам выпала честь принять Её Превосходительство Дун Чжихуа, посла Китайской Народной Республики в Республике Молдова, поскольку посольство является партнером этого важного социального проекта. В ближайшее время примэрия откроет еще один дневной центр - «Гармония», в секторе Чеканы, на бульваре Мирча чел Бэтрын, а позже мы планируем расширить подобные услуги на другие сектора столицы. Это уникальная в Республике Молдова услуга, созданная примэрией Кишинева для пожилых людей, они смогут ежедневно проводить время полезно и активно, общаться и участвовать в различных мероприятиях. Здесь также будут предоставляться услуги социально-психологического консультирования, физиотерапии и восстановления физической формы, консультации по вопросам питания, помощь в личной гигиене, а также образовательные, культурные и развлекательные мероприятия. Центр рассчитан примерно на 50 человек в день и будет работать с понедельника по пятницу. В Кишиневе много услуг и программ, ориентированных на пожилых людей, но мы понимаем, насколько важно для людей также иметь место, куда они могут прийти, пообщаться, провести время с пользой и активно. Мы хотим, чтобы у пожилых людей в Кишиневе было как можно больше возможностей оставаться активными, общаться и участвовать в жизни общества.