Интриги книги

Дэвид Солой рассказывает, как прошел год после получения Букера (окончание). Начало ⬆ Права на перевод книги проданы более чем в 40 стран. Что же такого особенного в романе «Плоть», что находит отклик у читателей по всему миру? Хотя действие романа разворачивается в очень специфической реальности, в специфическое время и в специфическом месте, я думаю, что в конечном итоге он посвящен фундаментальным человеческим переживаниям — физическим и эмоциональным — которые одинаковы повсюду, которые свойственны каждому. И это, очевидно, позволяет ему с легкостью распространяться. Кроме того, он легко читается и полон драматических событий, что, вероятно, тоже помогает. Удалось ли вам писать в этом году, и если да, то над чем вы работаете? Как я уже говорил, в этом году у меня не было возможности много писать. Единственное, над чем я работал, это сценарий к фильму «Плоть» — я сотрудничаю по этому поводу с несколькими людьми. Раньше я никогда не работал над сценариями, поэтому это было интересно. Это действительно самостоятельный проект — большие фрагменты романа были вырезаны, и меня это устраивает. Тем не менее, далеко не факт, что фильм действительно будет снят. Что вы думаете о списке финалистов этого года? Я думаю, что это образцовый список номинантов с точки зрения баланса между признанными тяжеловесами – включая, конечно, двух предыдущих лауреатов – и менее известными писателями. Я считаю, что Букеровская премия должна поддерживать этот баланс. В ней должны быть и те, и другие. И, конечно, у каждого найдутся книги, которые, по его мнению, заслуживали включения в список – мне очень понравилась "The Palm House" Гвендолин Райли. Если бы вы давали совет номинантам этого года, что бы вы сказали, уже пройдя этот путь на собственном опыте? Двое из них — бывшие победители, а пара других — далеко не новички в этом деле, поэтому давать советы кажется немного самонадеянным. Родди Дойл предложил мне несколько советов на сцене в ноябре прошлого года, примерно через 90 секунд после моей победы: «Говорите «нет» всему». Без сомнения, это перебор. Но бывали моменты, когда я чувствовал, что мог бы быть более избирательным в том, на что соглашался. (И, кстати, сам Родди этому совету не последовал: я встретил его на Оклендском литературном фестивале в мае, а затем и неделей позже в Сиднее). Ранее в этом году вы сказали ABC.net, что надеетесь, что «когда в ноябре Букеровскую премию получит кто-то другой, и все захотят с ним поговорить, я смогу просто незаметно уйти». Это по-прежнему ваш план? Безусловно! Это было замечательно и обогатило мою жизнь, но сейчас я с нетерпением жду возможности снова стать писателем."