Камель Дауд. "Гурии". Начало ⬆ Автор бесконечно правдиво подходит к описанию массовых убийств, сексуального насилия и государственной амнезии во время алжирской гражданской войны. В центре повествования немая беременная незамужняя женщина по имени Об, управляющая салоном красоты, который расположен через дорогу от мечети. Ее внутренний монолог посвящен размышлениям об обществе, которое почитает мученичество и исламскую мифологию, при этом угнетая и заставляя молчать живых женщин. Об обращается к своему еще не родившемуся ребенку (которого она называет «Гурия» - отсылая к небесным девственницам в исламской традиции), болезненно размышляя о том, справедливо ли приводить ребенка в этот окружающий враждебный мир, стирающий память. В детстве в 90-ые годы во время гражданской войны в Алжире исламист перерезал ей горло. Она выжила, но теперь, через 20 лет, дышит через трубку, ее голосовые связки разрушены, а на шее остался ужасный шрам. Ее неспособность говорить - прямое указание на законы Алжира, которые юридически запрещают обсуждение и увековечивание памяти зверств той войны. Постоянные анатомические детали, рассказ о чувстве вины перед еще неродившимся ребенком, физическая, социальная и политическая немота героини причиняют глубокий дискомфорт. Эмоционально крайне тяжелое произведение.