Салман Рушди. "Одиннадцатый час. Квинтет рассказов". Начало ⬆ И неприятный сюрприз - квинтет в нашем варианте превратился в квартет - в сборнике нет рассказа "Задержавшийся" ("Late") из оригинального сборника, в котором, кроме основной сюжетной линии (готическая университетская история о привидениях, мистическая загадка), описаны реальные трагические преследования, с которыми сталкивались такие специалисты, как Алан Тьюринг. С моей точки зрения ничего криминального в этом произведении нет, и тем печальнее, что рассказ в итоге пришлось читать на английском языке. Через все произведения (начиная с названия сборника) Рушди исследует, как ведут себя люди, когда их время на исходе. Сборник начинается с короткого реалистичного рассказа "На юге", который был опубликован еще в 2009 году в журнале "The NewYorker". В центре повествования — отношения двух пожилых, крайне сварливых соседей, об их дружбе и страданиях в старости. В произведении рассказывается, как они справляются с личными трагедиями, одиночеством и физической немощью. Рассказ "Артистка из Кахани" написан в жанре магического реализма. В центре сюжета - музыкально одаренная женщина Чандни и миллиардер. Музыка, которую играет Чандни, сеет хаос в сверхбогатой семье, превращая историю в сатиру на современную культуру знаменитостей, привилегий и абсурда поздней стадии капитализма. "Оклахома" - запутанный, похожий на сон детективный рассказ с литературными и кафкианскими аллюзиями. Молодой писатель отправляется вглубь Америки, чтобы расследовать странное и крайне подозрительное исчезновение своего старшего наставника. "Старик на площади" - притча о цензуре и свободе слова. Конечно, книгу стоит прочитать, по крайней мере, чтобы не забыть, что такое великая литература.