Позволили себе немного вольный перевод) Участники наших клубов точно разбираются, что к чему. 😉 — Аааа, Франкенштейн! — *вздох* Вообще-то меня не так зовут. Франкенштейн — фамилия ученого, который меня создал. — А я думал, тебя сделал Ван Хельсинг. — Ван Хельсинг — персонаж романа «Дракула». Это вообще другая книга. — А кто такая Йеннифэр? /спустя несколько часов/ — Маяковский — поэт, Эрих Мария Ремарк — это один человек, Ван Мяо — герой книги «Задача трех тел». — Кажется, теперь я все понял.