Мы уже упоминали ранее, что творчество одного из крупнейших японских писателей XX века — Рюноскэ Акутагавы — во многом сформировалось под влиянием русской литературы. Его аллюзии на русскую классику: 🤩 «Нос» Р. Акутагавы — адаптация повести «Нос» Н.В. Гоголя: Вопрос зависимости личности от общественного мнения. 🤩 «Бататовая каша» перекликается с «Шинелью» Н.В. Гоголя: Проблема неуважения к человеку из-за его социального статуса. 🤩 «Сад» — отклик на «Вишневый сад» А.П. Чехова: Оба произведения рассматривают поколенческую проблему, каждый в контексте культуры своей страны. Сад — основной символ обоих произведений. 🤩 «Паутинка» — аллюзия на эпизод о «луковке» из «Братьев Карамазовых»: Идея о том, что у каждого человека есть возможность спасения души.