Владимир Набоков серьёзно увлекался шахматами и даже публиковал собственные шахматные задачи. В 1970 году вышел двуязычный сборник «Poems and Problems» (Стихи и задачи) с русскими стихами, их переводами на английский язык, английскими стихами и шахматными задачами с решениями. «Защита Лужина» — не единственный роман Набокова, обращающийся к шахматной тематике. В «Истинной жизни Себастьяна Найта» некоторые смыслы зашифрованы в "шахматных" фамилиях героев: Найт — конь, Бишоп — слон.