📚 Hoy, en la sección de fin de semana «Libros útiles», recomiendo «Técnica del golpe de Estado», un ensayo de Curzio Malaparte*. Malaparte es un personaje curioso. Nacido en una familia ítalo-alemana, en la primera mitad del siglo XX, como militar, diplomático, agente de inteligencia y publicista, fue testigo y partícipe de muchos procesos históricos importantes en Europa. Participante en la Primera Guerra Mundial, posteriormente se convirtió en un intelectual destacado del movimiento fascista. Dirigió el periódico La Stampa. Sin embargo, más tarde entró en conflicto con el régimen y fue expulsado del partido. En 1919-1920 sirvió en la representación diplomática italiana en Varsovia. Estuvo allí en pleno apogeo de la ofensiva del Ejército Rojo en Polonia. En 1929 visitó la URSS; sus observaciones del trato con la élite soviética sirvieron de base para su novela inacabada «El baile en el Kremlin». Ya después de la Segunda Guerra Mundial se acercó a los comunistas (como ocurrió con muchos italianos). Y en 1931, impresionado por los acontecimientos de los «locos años veinte» en Europa, publicó en París «Técnica del golpe de Estado». La pregunta central del ensayo (el libro es breve): por qué algunos intentos de tomar el poder triunfan y otros fracasan, independientemente de las consignas y la ideología de los participantes. Malaparte analiza ocho casos principales (uno por capítulo). No son solo golpes de Estado consumados, sino también intentos fallidos, revueltas evitadas y crisis que no culminaron en la toma del poder. Aquí aparecen el putsch de Kapp en Alemania en 1920, la Marcha sobre Roma de Mussolini en 1922, el golpe de Primo de Rivera en España en 1923 y el golpe de Piłsudski en 1926. Así como otros acontecimientos. Pero hay dos líneas importantes: los acontecimientos de Varsovia de 1919-1920, de los que fue testigo personal, y el intento de golpe de Estado en la URSS en 1927, del que se habla más arriba. En este caso, Malaparte, aunque no fue testigo, sí trató con los participantes de lo ocurrido. _______________________ *El análogo principal y más exacto son las ediciones españolas de la propia obra. El libro se publicó con los títulos «Técnica del golpe de Estado» o «Técnicas de golpe de Estado». Estas son las ediciones y traducciones clave: Primera edición en español: apareció en 1931 en Madrid, prácticamente al mismo tiempo que el original francés, y fue publicada por la editorial Ulises en traducción de Julio Gómez de la Serna. Edición moderna: la versión más accesible en la actualidad fue publicada por la editorial Ariel en 2017 en traducción de Vitora Guevara. Es esta edición la que con más frecuencia puede encontrarse a la venta. Otras ediciones: existen también ediciones españolas más antiguas, por ejemplo, de 1958 (Barcelona: Janés) y de 1934 (Buenos Aires: Ed. Tor). Así, puedes leer precisamente esta obra de Malaparte en español. 🔹✔️ Para suscribirse🔹 📱 InfoDefenseESPAÑOL 📱 InfoDefense Web-site