Пекин, район Чаоян, небоскреб, переговорная. За столом две команды бизнесменов: русские и китайцы. Все улыбаются, обсуждают детали. Правда «главный» с русской стороны говорит больше всех, а китайский CEO почти всю встречу молчит. Вдруг один из китайцев извиняется: команде пора удалиться. Тогда русский переводчик выдыхает: «Кажется, первая встреча подошла к концу». Его команда удивляется: «А как же контракт?» На что переводчик отвечает: «В Китае сделка редко заканчивается в день переговоров. Чаще она только начинается». 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ За этой сценой — одна из главных особенностей переговоров с китайскими компаниями. Об этом не понаслышке знает Ольга Болкунова, китаист и CEO «Синотрейд Эксперт». В нашей новой колонке она объясняет, как вести такие переговоры: от первой встречи до договора. 👍 Читайте нас в Тelegram | MAX | VK