#россия_в_фото Театральная афиша, извещающая о предстоящей постановке пьесы по роману Жюля Верна (Калуга, 1885 год). Это сейчас мы говорим, что книга о приключениях капитана Немо называется "Двадцать тысяч лье под водой". В 19-ом веке название знаменитого романа переводили на русский язык несколько иначе - "Восемьдесят тысяч верст под водой".