Масленица – традиционно бесчинный праздник, когда можно было творить всякий беспредел, игнорируя общественные нормы. И вот в эти дни ужасно много сквернословили. Буквально в каждом новгородском архивном отчете (экспедиции 2000-2010 с рассказами о довоенном времени) зафиксированы смачные обзывательства и мат-перемат. Ругали на чем свет стоит саму Масленицу. Обижались на нее за то, что праздник обжорства и безудержного веселья так быстротечен, а впереди долгое-долгое воздержание. Самое распространенное ругательство такое: «Масленица – б..дь, не дала нам погулять. Обернулась, повернулась, Постных щей налила». (Любытинский, Пестовский, Новгородский и др.районы). Но были и такие: «Масленица – кургузая, толстопузая, обманула меня, на Великий пост дала редьки хвост»(Поддорский район). «Прощай, Масленица-ярзовка»(Любытинский район). Что думаете насчет кургузой и ярзовки? НОС и СРНГ дают хорошенько призадуматься) И да, в других регионах Масленицу называли обманщицей, кривошейкой, сукой, курвой и даже так. А вот, кстати, хорошая, совсем свежая книжка о Масленице.